germany

APERITIVE

KÜHLE GETRÄNKE

Apérol spritz ( 25 cl )

Echter Americano ( 18 cl )

Muscat Frontignan ( 25 cl )

Ricard ( 2 cl )

Bitter Vénézzio ( 20 cl )

Martini Weiß/Rot ( 4 cl )

Roter Porto ( 15 cl )

Campari ( 8 cl )

Suze ( 8 cl )

Aperol spritz - Le catalan

8 €

10 €

5.50 €

4.20 €

5 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

Purezza stilles oder Sprudelwasser ( 75 cl )

Purezza stilles oder Sprudelwasser ( 35 cl ) 

Coca-Cola, Coke-Zero ( 33 cl )

Fruchtsäfte ( 25 cl )

Orangina ( 33 cl )

Perrier ( 33 cl )

Schweppes ( 25 cl )

Syrup and lemonade ( 33 cl )

Eistee ( 33 cl )

Limonade ( 33 cl )

Sirup mit Wasser

5 €

2.90 €

4.50 €

4.50 €

4.50 €

4.50 €

4.50 €

4.50 €

4.50 €

3.60 €

2.90 €

FASSBIERE

HEIßE GETRÄNKE

Heineken hell ( 25 cl )

Heineken hell ( 50 cl )

Affligem hell ( 25 cl )

Affligem hell ( 50 cl )

FLASCHENBIERE

Desperados 

Alkoholfreie Biere ( 25 cl )

3.80 €

7 €

4.50 €

8 €

 

5.80 €

5 €

Kaffee«Illy»

Kaffee “Noisette” 

Entkoffeinierter Kaffee

Cappuccino

Café Crème

Tee, grüner Tee, Lindenblüte, Lindenblüte-Minze 

Verbene, Verbene-Minze, Kräutertee

 

2.20 €

2.50 €

2.50 €

4.00 €

4.00 €

4.00 €

4.00 €

SALATE

VORSPEISEN

Wohlfühlsalat mit 3 Quinoas Räucherlachs, Ei, Tomaten, Avocado, Haselnüsse    

15.80 €

Gemischter Sala Grüner Salat, Tomaten, Zwiebeln     

9.90 €

Ei mit Mayonnaise    

9.90 €

Tomaten mit Mozzarella und Salat    

13.90 €

Salat Nizza Grüner Salat, Tomaten, Thunfisch, Anchovis, Radieschen, Paprika, hartes Ei, rote Zwiebeln, Oliven, Stangensellerie    

14.80 €

Salat Berlugane Grüner Salat, Tomaten, Artischocke, Käse, gekochter Schinken, harte Ei, Oliven    

 14.80 €

Cesar-Salat panierte Hühnchenstücke, Croutons, hartes Ei, Parmesan, Salat, Tomaten, Oliven, Cesar-Sauce  

 14.80 €

Kreation des Chefkochs Kleine lila Artischocken, gehobelter Parmesan, Salat, Tomaten    

15.80 €

Sonnenhäppchen Paprikaschoten in Öl, im Holzofen geschmort     

14.50 €

Dolce Vita  roher Schinken mit Melone und leicht gesalzener Butter     

16 €

Boss-Tartar Thunfisch oder Lachs mit Ingwer und Toast    

 19.90 €

Die Burgunderkönige  6/12 extra große Schnecken     

14€/25€

Norwegerplatte  Räucherlachs mit Toast, Salat und leicht gesalzener Butter     

18.50 €

FRISCHE PASTA

UNSERE MEERESFRÜCHTE

Pasta mit hausgemachtem Pesto  

15.50 €

Carbonara    

15.90€

Arrabiata    

15.50€

Mit Knoblauch und frischen Tomaten    

15.90 €

Mit Meeresfrüchten und Garnelen    

19.90€

Chef-Lasagne mit Salat   

17.50€

Unsere f rischen Nizza-Ravioli mit Trüffelcreme    

19.80€

Unsere frischen Ravioli mit Spinat und Ricotta   

17 € 

( Je nach täglicher Verfügbarkeit )

Muscheln nach Seemannsart, Pommes Frites    

17 €

Muscheln mit Poulette-Sauce, Pommes Frites    

18 €

Gegrilltes Lachsfilet auf norwegische Art mit Tomaten-Basilikum-Sauce    

21 €

Gegrilltes Steak aus rotem Thunfisch    

25 €

Goldbrasse oder gegrillter Wolfsbarsch     

25 €

Gebratene Garnelen auf provenzalische Art ( 5 pieces )    

25 €

BEILAGEN NACH WAHL

Frisches Gemüse, hausgemachte Pasta,

Pommes Frites, Reis oder

Kartoffelgratin

FLEISCHGERICHTE

PIZZAS

Rinder-Carpaccio mit Pommes Frites  

17.90 €

Rinder-Tartar mit Pommes Frites    

17 €

Hähnchenkeule mit Pommes Frites    

15.50 €

Kalbsschnitzel Mailänder Art    

21 €

Kalbsschnitzel Vallées D’Auge   

22 €

Rinderbauchlappen mit Schalotten ( “Angus”- Qualität )    

22 €

Gegrilltes Entrecôte vom Rind    

22 €

Gebratenes Entrecôte vom Rind ( Roquefort-, Pfeffer- oder Pilzsauce )    

24 €

Rinderfilet ( Roquefort-, Pfeffer- oder Pilzsauce )   

32 €

Rossini-Rinderfilet, gebratene Stopfleberscheibe  

35 €

BEILAGEN NACH WAHL

Frisches Gemüse, hausgemachte Pasta,

Pommes Frites, Reis oder

Kartoffelgratin

Aus dem Holzofen

( Aus hausgemachtem Teig )

Marguerite Tomatensauce, Käse, Oliven, Oregano   

10.90 €

Sicilienne Tomatensauce, Kapern, Anchovis, Pesto, Oliven, Oregano   

12.80 €

Napolitaine Tomatensauce, Käse, Anchovis, Oregano, Oliven    

13.90 €

Regina Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Oliven, Oregano    

12.90 €

Espagnole Tomatensauce, Käse, Paprika, Chorizo, Ei, Oliven, Oregano    

14.40 €

Végétarienne Tomatensauce, Aubergine, Artischocke, Champignons, Zwiebeln, Paprika, Pesto, Oliven, Oregano    

16 €

La Tonno Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Kapern, Pesto, Oliven, Oregano    

15.80 €

La Pizza Du Soleil Frische Tomaten, Mozzarella-Rolle, Pesto    

14.60 €

La Berlugane Tomatensauce, Käse, Schinken, Paprika, Eier, Oliven, Oregano     

14.90 €

La Cannibale  Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Hackfleisch, Oregano, Oliven    

15.50 €

La Carbonate  Tomatensauce, Käse, Speck, Ei, Crème Fraîche, frische Nudeln  

15.50 €

La Cousteau  Tomatensauce, Meeresfrüchte-Cocktail, Basilikum, Pesto, Muscheln, rosa Garnelen, Oregano    

15.90 €

La Quatre Fromages Vier-Käse-Pizza  Tomatensauce, Ziegenkäse, Mozzarella, Cantal, Roquefort    

15.50 €

La Vivaldi  Tomatensauce, Käse, Champignons, Paprika, Artischocke, Oliven, Oregano    

15.50 €

Suprême  Tomatensauce, Käse, Schinken, Ei, Champignons, Crème Fraîche    

14.90 €

La Viking  Tomatensauce, Käse, frischer und geräucherter Lachs, Crème Fraîche, Dill, Zitronenscheibe    

17 €

La Lolo  Tomatensauce, Käse, Champignons, Ziegenkäse, Zwiebeln, Pesto, Paprika  

 17 €

Pizza Regina au feu de bois

Kinder-Menü

Hacksteak oder paniertes Hähnchen Pommes Frites oder Pasta

ODER

Mini-Pizza 

Eis

11 €

APERITIVE

Apérol spritz ( 25cl )   8 €

Echter Americano ( 18cl )    10 €

Muscat Frontignan ( 25cl )    5.50 €

Ricard ( 2cl )    4.20 €

Bitter Vénézzio ( 20cl )    5 €

Martini Weiß/Rot ( 4cl )    5.50 €

Roter Porto ( 15cl )    5.50 €

Campari ( 8cl )    5.50 €

Suze ( 8cl )    5.50 €

Aperol spritz - Le catalan

KÜHLE GETRÄNKE

Purezza stilles oder Sprudelwasser ( 75cl )  5 €

Purezza stilles oder Sprudelwasser ( 35cl )    2.90 €

Coca-Cola, Coke-Zero  ( 33cl )    4.50 €

Fruchtsäfte ( 25cl )    4.50 €

Orangina ( 33cl )    4.50 €

Perrier ( 33cl )    4.50 €

Schweppes ( 25cl )    4.50 €

Syrup and lemonade ( 33cl )    4.50 €

Eistee ( 33cl )    4.50 €

Limonade ( 33cl )    3.60 €

Sirup mit Wasser    2.90 €

FASSBIERE

Heineken hell ( 25 cl )    3.80 €

Heineken hell ( 50 cl )    7 €

Affligem hell (25 cl)     4.50 €

Affligem hell ( 50cl )     8 €

FLASCHENBIERE

Desperados   5.80€

Alkoholfreie Biere( 25 cl )      5 €

HEIßE GETRÄNKE

Kaffee«Illy»    2.20 €

Kaffee “Noisette”     2.50 €

Entkoffeinierter Kaffee     2.50 €

Cappuccino     4.00 €

Café Crème     4.00 €

Tee, grüner Tee, Lindenblüte, Lindenblüte-Minze 

4.00 €

Verbene, Verbene-Minze, Kräutertee 

4.00 €

SALATE

Wohlfühlsalat mit 3 Quinoas

Räucherlachs, Ei, Tomaten, Avocado, Haselnüsse

15.80 €

Gemischter Sala

Grüner Salat, Tomaten, Zwiebeln

9.90 €

Ei mit Mayonnaise

 9.90 €

Tomaten mit Mozzarella und Salat

13.90 €

Salat Nizza

Grüner Salat, Tomaten, Thunfisch, Anchovis, Radieschen, Paprika, hartes Ei, rote Zwiebeln, Oliven, Stangensellerie

14.80 €

Salat Berlugane

Grüner Salat, Tomaten, Artischocke, Käse, gekochter Schinken, harte Ei, Oliven

14.80 €

Cesar-Salat

panierte Hühnchenstücke, Croutons, hartes Ei, Parmesan, Salat, Tomaten, Oliven, Cesar-Sauce

14.80 €

Kreation des Chefkochs

Kleine lila Artischocken, gehobelter Parmesan, Salat, Tomaten

15.80 €

VORSPEISEN

Sonnenhäppchen

Paprikaschoten in Öl, im Holzofen geschmort

14.50 €

Dolce Vita

roher Schinken mit Melone und leicht gesalzener Butter

16 €

Boss-Tartar

Thunfisch oder Lachs mit Ingwer und Toast

19.90 €

Die Burgunderkönige

6/12 extra große Schnecken

14€/25€

Norwegerplatte

Räucherlachs mit Toast, Salat und leicht gesalzener Butter

18.50 €

FRISCHE PASTA

Pasta mit hausgemachtem Pesto

15.50 €

Carbonara

15.90 €

Arrabiata

15.50 €

Mit Knoblauch und frischen Tomaten

15.90 €

Mit Meeresfrüchten und Garnelen

19.90 €

Chef-Lasagne mit Salat

17.50 €

Unsere f rischen Nizza-Ravioli mit Trüffelcreme

19.80 €

Unsere frischen Ravioli mit Spinat und Ricotta

17 €

UNSERE MEERESFRÜCHTE

( Je nach täglicher Verfügbarkeit )

Muscheln nach Seemannsart, Pommes Frites

17 €

Muscheln mit Poulette-Sauce, Pommes Frites

18 €

Gegrilltes Lachsfilet auf norwegische Art mit Tomaten-Basilikum-Sauce

21 €

Gegrilltes Steak aus rotem Thunfisch

25 €

Goldbrasse oder gegrillter Wolfsbarsch 

25 €

Gebratene Garnelen auf provenzalische Art ( 5 pieces )

25 €

 

BEILAGEN NACH WAHL

Frisches Gemüse, hausgemachte Pasta,

Pommes Frites, Reis oder

Kartoffelgratin

FLEISCHGERICHTE

Rinder-Carpaccio mit Pommes Frites

17.90 €

Rinder-Tartar mit Pommes Frites

17 €

Hähnchenkeule mit Pommes Frites

15,50 €

Kalbsschnitzel Mailänder Art

21 €

Kalbsschnitzel Vallées D’Auge

22 €

Rinderbauchlappen mit Schalotten ( “Angus”- Qualität )

22 €

Gegrilltes Entrecôte vom Rind

22 €

Gebratenes Entrecôte vom Rind

( Roquefort-, Pfeffer- oder Pilzsauce )

24 €

Rinderfilet

( Roquefort-, Pfeffer- oder Pilzsauce )

32 €

Rossini-Rinderfilet, gebratene Stopfleberscheibe

35 €

 

BEILAGEN NACH WAHL

Frisches Gemüse, hausgemachte Pasta,

Pommes Frites, Reis oder

Kartoffelgratin

PIZZAS

aus dem Holzofen

( aus hausgemachtem Teig )

Marguerite

Tomatensauce, Käse, Oliven, Oregano

10.90 €

Sicilienne

Tomatensauce, Kapern, Anchovis, Pesto, Oliven, Oregano

12.80 €

Napolitaine

Tomatensauce, Käse, Anchovis, Oregano, Oliven

13.90 €

Regina

Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons, Oliven, Oregano

12.90 €

Espagnole

Tomatensauce, Käse, Paprika, Chorizo, Ei, Oliven, Oregano

14.40 €

Végétarienne

Tomatensauce, Aubergine, Artischocke, Champignons, Zwiebeln, Paprika, Pesto, Oliven, Oregano

16 €

La Tonno

Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Kapern, Pesto, Oliven, Oregano

15.80 €

La Pizza Du Soleil

Frische Tomaten, Mozzarella-Rolle, Pesto

14.60 €

La Berlugane

Tomatensauce, Käse, Schinken, Paprika, Eier, Oliven, Oregano

14.90 €

La Cannibale  

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Hackfleisch, Oregano, Oliven

15.50 €

La Carbonate 

Tomatensauce, Käse, Speck, Ei, Crème Fraîche, frische Nudeln

15.50 €

La Cousteau 

Tomatensauce, Meeresfrüchte-Cocktail, Basilikum, Pesto, Muscheln, rosa Garnelen, Oregano

15.90 €

La Quatre Fromages Vier-Käse-Pizza

Tomatensauce, Ziegenkäse, Mozzarella, Cantal, Roquefort

15.50 €

La Vivaldi 

Tomatensauce, Käse, Champignons, Paprika, Artischocke, Oliven, Oregano

15.50 €

Suprême 

Tomatensauce, Käse, Schinken, Ei, Champignons, Crème Fraîche

14.90 €

La Viking

Tomatensauce, Käse, frischer und geräucherter Lachs, Crème Fraîche, Dill, Zitronenscheibe

17 €

La Lolo

Tomatensauce, Käse, Champignons, Ziegenkäse, Zwiebeln, Pesto, Paprika

17 €

Pizza Regina au feu de bois

Kinder- Menü

Hacksteak oder paniertes Hähnchen Pommes Frites oder Pasta

ODER

Mini-Pizza 

Eis

11 €